(参考訳)メットライフ、今年度のサステナビリティレポートを発行

メットライフ生命のプレスリリース

※本資料は 2022年 6 月 23 日付でMet Life Inc.が発表したプレスリリース(英語版)をメットライフ生命が日本語に訳 したもので、英語版と内容が異なる場合は英語版が優先します。

2022年6月23日ニューヨーク — 米国メットライフは今年度のサステナビリティレポートを発行いたしました。このレポートでは、気候変動およびダイバーシティ(多様性)、エクイティ(公平性)、インクルージョン(包括性)(DEI)に対する2030年のコミットメントをはじめとして、メットライフがどのようにして事業全体にサステナビリティを統合し続けているかについて紹介しています。

このレポートの中で、メットライフは2050年またはそれ以前にグローバル事業と一般勘定投資ポートフォリオ全体で温室効果ガス(GHG)排出量のネットゼロを達成するというコミットメントも表明しています*1。ネットゼロの誓約は、現在のメットライフのサステナビリティに対する2030年のコミットメントにもとづくものです。この中には、2020年に定めた11の気候目標および、2022年3月に定めたDEIに対する2030年のコミットメント が含まれます。このDEIへのコミットメントの財務的構成要素は、2030年までに合計25億ドル以上となります。

メットライフの社長兼最高経営責任者のミシェル・ハラフは、「私たちのPurposeである『ともに歩んでゆく。よりたしかな未来に向けて。』は、当社の事業戦略の中心であり、サステナビリティへのミッションの核心となるものです。メットライフにとっての『よりたしかな未来』への道ははっきりしています。私たちは、より包括的で公平な社会の構築、経済機会の促進、より健全な地球環境の実現、すべての人たちの健康や福祉の向上に対して、さまざまな資源を投入していきます」と述べました。

メットライフは、社会課題と環境問題との間にある密接な関係を認識しており、人財、商品、サービス、投資を最大限に活用することで、世界中の地域社会が抱える満たされていないニーズに対して総合的に取り組んでいます。メットライフのレポートで取り上げた最近の事例には、以下のようなものがあります。

  •  60億ドル以上のグリーン投資を新たに開始、またメットライフ財団は気候変動に重点を置いた100万ドル以上の助成金を提供
  • メットライフが2016年に、米国を拠点とする保険会社として初めて達成して以来継続してきたカーボンニュートラルの維持
  • 2020年から2021年にかけてGHG排出量を21%削減。2020年から世界中で20万本以上の植林を実施
  • 米国では、民族および人種の面での多様性に関する各カテゴリーで、またグローバルでは、女性役員数で、それぞれ業界トップクラスを達成
  •  ヒューマン・ライツ・キャンペーンにおけるLGBT平等法のための事業連合(Business Coalition for the Equality Act)に参画
  •  人財スポンサーシッププログラム「EXCELERATE」をグローバルに拡大し、多様性のあるリーダー候補の育成を推進
  • メットライフ財団が、米国における人種的平等を促進するために、3年間で500万ドルのコミットメントを実現

メットライフの最高サステナビリティ責任者であるジョン・リヒターは、「グローバルに展開する保険会社として、私たちは150年以上にわたり、豊かな地域社会の創造に寄与してきました。国連の持続可能な開発目標(SDGs)に沿った取り組みを行い、サステナビリティを事業に統合することで、現在、そして長きにわたり真の意味でのインパクトを与えていきます」と述べました。

2021年のサステナビリティレポートや、米国メットライフのコミットメントと進捗については、https://sustainabilityreport.metlife.com/report/をご参照ください。
 
(*1) 2022年、米国メットライフは、同社のカーボンニュートラルへのコミットメントをさらに一歩進め、2050年またはそれ以前にグローバル事業および一般勘定投資ポートフォリオの排出量ネットゼロを目標とすることを表明しました。ネットゼロへのコミットメントは、メットライフが所有およびリースしている世界中のオフィス、自動車、社員の出張、メットライフの一般勘定投資ポートフォリオの資産(データおよび方法が入手可能な場合、メットライフの完全所有保険会社子会社の一般勘定を含む)からのGHG排出量に対して適用されます。排出量は、温室効果ガスプロトコルに従って追跡および報告を行っています。メットライフの気候変動への取り組みについてはこちらからご覧ください。またメットライフの一般勘定投資ポートフォリオに関するさらに詳しい情報はこちらをご覧ください。メットライフは、測定方法や基準の進化に伴い、リスクや機会だけではなく、気候データの特定、測定および分析にも取り組んでいます。温室効果ガスの排出をネットゼロにするための正確な技術、政策および戦略については、現時点では不明であり、不確実な点が数多く残されていますが、メットライフは今後も世界のために取り組みを続けます。

メットライフについて
メットライフ(NYSE: MET)は世界有数の生命保険グループ会社として、子会社および関連会社を通じて生命保険や年金、従業員福利厚生、資産運用サービスを提供し、個人・法人のお客さまにご安心をお届けしています。設立は1868年で、現在は世界の40超の市場において事業を展開し、米国や日本、中南米、アジア、ヨーロッパ、中東ではリーダーポジションを確立しています。 https://www.metlife.com./

将来の見通しに関する記述について
本プレスリリースに記載されている「コミットメント」、「誓約」、「合計」および「していきます」などの言葉を使用した将来の見通しに関する記述は、米国メットライフが米国証券取引委員会に提出した書類に記載されている「リスク要因」を含む、リスクおよび不確実性を伴う仮定および期待にもとづくものです。メットライフの将来的な結果については、異なったものになる可能性があり、メットライフはこれらの記述を修正または更新するいかなる義務も負うものではありません。

METLIFE RELEASES ANNUAL SUSTAINABILITY REPORT
Latest Report Highlights MetLife’s Integrated Strategy to Build a More Sustainable Future

NEW YORK, JUNE 23, 2022 — MetLife’s annual Sustainability Report, released today, showcases how the company continues to integrate sustainability across its operations, including through its 2030 climate and 2030 diversity, equity and inclusion (DEI) commitments.

In the report, MetLife also provides information on its commitment to achieve net zero greenhouse gas (GHG) emissions across the company’s global operations and general account investment portfolio by 2050 or sooner.*1 The net zero pledge builds upon MetLife’s existing 2030 sustainability commitments, which include 11 climate goals established in 2020, as well as a robust set of 2030 DEI commitments established in March 2022. The financial components of the DEI commitments total more than $2.5 billion by 2030.

“Our purpose – always with you, building a more confident future – is central to our business strategy and is at the heart of our sustainability mission,” said MetLife President and CEO Michel Khalaf. “For MetLife, the path to a more confident future is clear: We will apply the breadth of our resources to building a more inclusive and equitable society, advancing economic opportunity, creating a healthier planet, and enhancing the health and well-being of all people.”

Recognizing the inextricable link between social and environmental issues, MetLife is deploying the full strength of its people, products, services, and investments to holistically address the unmet needs of communities around the world. Recent examples covered in MetLife’s report include:

  • Originating over $6 billion in new green investments and MetLife Foundation providing more than $1 million in climate-focused grants
  • Maintaining carbon neutrality, which MetLife has done since becoming the first U.S.-based insurer to achieve that status in 2016
  • Reducing GHG emissions by 21% between 2020 and 2021 and planting more than 200,000 trees around the world since 2020
  • Achieving top-quartile performance in the industry for workforce diversity across each ethnically and racially diverse category in the U.S. and for female officers globally
  • Joining the Human Rights Campaign’s Business Coalition for the Equality Act
  • Expanding the company’s talent sponsorship program, EXCELERATE, globally to advance the development of high-potential diverse leaders
  • MetLife Foundation’s fulfillment of its three-year, $5 million commitment to advance racial equity in the United States

“As a global insurer, we’ve been committed to serving as a force for good in our communities for more than 150 years,” said MetLife Chief Sustainability Officer Jon Richter. “By aligning our efforts to the UN Sustainable Development Goals and incorporating sustainability into our business, we’re making real impact today and for the long term.”

To read the 2021 Sustainability Report and learn more about MetLife’s commitments and progress, visit https://sustainabilityreport.metlife.com/report/.

(*1) In 2022, MetLife, Inc. made the commitment to take the company’s carbon neutrality commitment a step further by targeting net zero emissions for global operations and its general account investment portfolio by 2050 or sooner. The net zero commitment applies to GHG emissions from MetLife, Inc.’s owned and leased offices across the world, automobile fleets, employee business travel and assets in MetLife’s general account investment portfolio, which includes the general accounts of MetLife, Inc.’s wholly owned insurance company subsidiaries, where data and methodologies are available. Emissions are tracked and reported in accordance with the Greenhouse Gas Protocol. Read more about MetLife’s climate commitments online. Additional information about MetLife’s general account investment portfolio is available here. MetLife is committed to identifying, measuring and analyzing climate data, as well as risks and opportunities, as measurements and standards evolve. While the exact technologies, policies and strategies to reach net zero greenhouse gas emissions are not known at this time and many uncertainties remain, MetLife will continue to strive to be a force for good in the world.

About MetLife
MetLife, Inc. (NYSE: MET), through its subsidiaries and affiliates (“MetLife”), is one of the world’s leading financial services companies, providing insurance, annuities, employee benefits and asset management to help individual and institutional customers build a more confident future. Founded in 1868, MetLife has operations in more than 40 markets globally and holds leading positions in the United States, Japan, Latin America, Asia, Europe and the Middle East. For more information, visit https://www.metlife.com./

Forward-Looking Statements
The forward-looking statements in this news release, using words such as “commitment,” “pledge,” “total,” and “will” are based on assumptions and expectations that involve risks and uncertainties, including the “Risk Factors” MetLife, Inc. describes in its U.S. Securities and Exchange Commission filings. MetLife’s future results could differ, and it does not undertake any obligation to correct or update any of these statements.

Follow Twitter Facebook Feedly
SHARE
このページのURLとタイトルをコピー
お使いの端末ではこの機能に対応していません。
下のテキストボックスからコピーしてください。