株式会社FPOのプレスリリース
～全米のトレード業界を驚愕させたトレーダー養成実験のすべてが明らかに！～
タートルズの全貌(表紙)
▽書籍『伝説のトレーダー集団 タートルズの全貌』特設ページ
https://www.fpo.jp/turtle-trader/
▽Amazon商品詳細ページ
https://www.amazon.co.jp/dp/4909074023/
■内容紹介
全くの投資素人集団がわずか2週間の研修プログラムによって、次々と巨額の利益を上げていくというセンセーショナルなストーリーはトレーディングの世界では、あまりにも有名。その集団の名は「タートルズ」。全米のトレード業界を驚愕させるパフォーマンスを実現させた舞台裏には、ある課題について意見の対立した2人のカリスマトレーダーの存在があった。わずか400ドルをトレーディングによって2億ドルにまで増やした伝説的トレーダー、リチャード・デニスとトレーダーにして数理論理学の専門家ウィリアム・エックハート。「トレーディングは訓練次第で成功できるか？」2人の実験からすべてが始まった。
タートルズのメンバーは彼らにどのようなトレード手法を伝授されマーケットを席巻していったのか？トレードの手法やルールなどを含めた実験の全貌を描いた異色ノンフィクション、待望の復刻！
※本書は、2009年2月に日経BP社から刊行された『ザ・タートル 投資家たちの士官学校』の復刻版で、米国ペーパーバック版で新たに書かれた「著者あとがき」を掲載しています。
【著者プロフィール】
マイケル・W・コベル(Michael W. Covel)
世界的に有名なウェブサイト「タートルトレーダー・ドットコム(Turtle Trader.com)」の創設者で、著述者にして企業家、第1作目の著書「規律とトレンドフォロー売買法」(Trend Following：Learn to Make Millions in Up or Down Markets)は10カ国語に翻訳され、世界的ベストセラーとなった。2作目となる本書は、伝説のトレーダー、リチャード・デニスとその教え子「タートル」たちの奇跡を綴ったタートル・ストーリーの決定版と評される。他に、ドキュメンタリー・フィルム「クラッシュ──賢明な投資家と愚かな羊たち」、著書「Trend Commandments」(ともにFPOよりリリース予定)などがある。
■「著者あとがき」より一部抜粋
私がタートルズに関して書いたいくつかの点について、これまでのところ四人のタートルが一度ならず告訴すると脅してきた。そうしたリアクションからも、本書をまとめる作業がどれほど険しい道のりだったか、おわかりいただけるだろう。著者というものは常に、作品が読者から高く評価されれば満足感を得るものだが、うれしいことにこの数ヵ月の間、本書はまさに私に満足感を与えてくれた。しかし私にとって本書を世に出すまでの経験は、タートルズをテーマにした大好きな物語にのめり込む時間だったといえる。
ウォール街は、世間から崇拝されるような金儲けの神様を作りあげることが大好きだ。神様の中には称賛に値する者もいれば、そうでない者もいる。誰が本物で、誰がそうでないかを見極めることが、私の仕事の醍醐味だ。タートルに関する調査を終える頃には、ひとつのストーリーが浮かび上がってきた。すなわち、何人かのタートルは真実を解き明かし、広く世に知らせたいと思っている一方、他の何人かは、まるで冷戦下のCIAの作戦を闇に葬ろうとするかのごとく、すべてをひた隠しにしようと躍起になっていたのだ。
■「監訳者まえがき」より一部抜粋
実験の目的は、「トレーダーとして成功するのに必要なのは才能なのか、それとも教育によるものなのか？」を明らかにすることだった。この実験でデニスは、タートルたちにさまざまな知識を与え、訓練を施し、さらには資金までも提供し、わずかな期間で大きな収益をあげる有能なトレーダー集団に育てあげることに成功した。つまりトレードは、誰でも学べるということを証明したのだ。当時、門外不出であったトレードの手法やルールなどを含めた実験の全貌を記したのが本書である。ちなみにデニスは、わずか400ドルの自己資金をトレーディングによって2億ドルにまで増やした稀なるトレーダーだ。本書では、この伝説のトレーダー、リチャード・デニスの具体的なトレーディング手法と彼の生涯についても触れている。
■監訳者の遠坂 淳一氏が代表をつとめるJK WILTON ＆ COMPANYより
世界の大手ヘッジファンドでも採用されている「トレンドフォロー戦略」。本書では日本でも有名なマン社やウイントン社、等も採用をしているこの「トレンド・フォロー戦略」をより具体的に解説をしています。この戦略については、投資家にとってもトレーダーにとっても、必須の知識といえるでしょう。なぜならこの戦略は広義ではあらゆる局面で活用可能だからなのです。更に本書では「トレンドフォロー戦略で収益を上げる」ための手法を具体的に説明するのに留まらず、それを踏まえた上で「トレーディングにおいて何が難しく、何が最も重要なのか？」という点に一歩踏み込んで書かれている点にも注目をして欲しいところです。
◆書籍概要
タイトル ： 伝説のトレーダー集団 タートルズの全貌
著者 ： マイケル・W・コベル(Michael W. Covel)
監訳者 ： 遠坂 淳一(とおさか じゅんいち)
翻訳者 ： 秦 由紀子(はた ゆきこ)
発行日 ： 2019年3月22日
出版社 ： FPO
判型 ： 四六判上製・486ページ
定価 ： 本体2,200円＋税
ISBN ： 978-4909074027
特設ページ： https://www.fpo.jp/turtle-trader/
Amazon ： https://www.amazon.co.jp/dp/4909074023/
◆会社概要
商号 ： 株式会社FPO
代表者 ： 代表取締役 山本 倫生
所在地 ： 〒550-0013 大阪府大阪市西区新町2-4-2 なにわ筋SIAビル7F
設立 ： 2006年8月
URL ： https://www.fpo.bz/
登録番号： 近畿財務局長(金商)第300号 投資助言業
加入協会： 一般社団法人 日本投資顧問業協会 (022-00222)
【本書に関するお客様からのお問い合わせ先】
株式会社FPO https://www.fpo.bz/contents/inquiry/
