米ファクトセット（FactSet）の運営する金融デジタルプラットフォームへ「決算説明会書き起こし英訳」の配信を開始｜ログミーFinance

英文開示の充実を通じて、日本企業と海外投資家との対話を支援

ログミー株式会社のプレスリリース

ログミー株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：三浦由加里）は、運営する「ログミーFinance」において、上場企業の決算説明会書き起こし英訳のファクトセット（FactSet）提供金融デジタルプラットフォームへの配信を開始しました。

本取り組みにより、海外投資家はより迅速かつ包括的に日本企業の決算情報へアクセスできるようになり、日本企業のIR活動におけるグローバルコミュニケーションの活性化を支援します。

背景

2025年9月2日に東京証券取引所が公表した「英文開示に関する海外投資家アンケート調査結果」では、「決算説明会資料や書き起こしの英訳がないことを指摘する意見が多く見られた」一方で、「書き起こしの英訳を評価する意見」も寄せられるなど、英文での決算関連情報の開示が、海外投資家との対話促進において重要な要素であることが改めて示されました。

ログミーFinanceではこれまでも、「すべての投資家にIRを解放する」というミッションのもと、上場企業の決算説明会を全文で書き起こし、複数の提携メディアへ配信することで、機関投資家と個人投資家の情報格差の是正や、より深い企業・事業理解へ繋がるサービスを提供しています。

今回の英訳配信対応は、このミッションをグローバルに拡張する新たな一歩となります。

決算説明会という企業の“生の声”を世界に届けることで、日本企業の価値をより正確に、そして魅力的に伝えられるようになります。

免責：本リリースにおける東証アンケートの記載は、東京証券取引所が公表した資料をもとに当社が要約したものです。東京証券取引所の見解・保証・関与を意味するものではありません。

出典：東京証券取引所「英文開示に関する海外投資家アンケート調査結果の公表について」（2025年9月2日公表）

https://www.jpx.co.jp/corporate/news/news-releases/0060/20250902-01.html