株式会社イーネットのプレスリリース
株式会社イーネット（本社：東京都中央区／代表取締役社長：高橋 聡一郎）は、12月4日（月）から熊本県内のファミリーマート等に設置されたイーネットATM190台で、熊本県のご当地言葉での音声案内を開始いたしました。ATMへのカード挿入時の「いらっしゃいませ」、取引終了後カード返却時の「ありがとうございました、またお越しください」の音声を、県内４つのエリアに分け、それぞれの地域のご当地言葉でご挨拶いたします。
-
取引開始・取引終了時に、熊本県のご当地言葉でご挨拶
株式会社イーネットでは、地域に根差した身近なATMでありたいとの思いから、2012年7月の沖縄県を皮切りに、ご当地言葉対応のATMの展開を拡大し、熊本県で11府県目となります。
熊本県では、熊本大学大学院 人文社会科学研究部の児玉望教授の監修のもと、県内を4つのエリアに分け、「いらっしゃいませ」「ありがとうございました、またお越しください」の音声を、それぞれの地域のご当地言葉でご挨拶いたします。
|
エリア |
いらっしゃいませ |
ありがとうございました またお越しください |
|
１ 熊本県北 |
いらっしゃいませ ようおいでなはるました |
ありがとござるました また おいでなはるまっせ |
|
２ 葦北・八代 |
いらっしゃいませ ようおいでなはんました |
ありがとござんました また おいでなはんまっせ |
|
３ 球磨・人吉 |
いらっしゃいませ ようきなんもした |
ありがとござんもした また きてくだはんもし |
|
４ 天草・上天草 |
いらっしゃいませ ようこらいたね |
ありがとござした また きてくだっしぇ |
https://www.enetcom.co.jp/enetcom/wp-content/uploads/2023/12/news_23120401.pdf